queen

[kwiːn]

1) короле́ва (наследственный титул женщины-монарха; глава государства и Содружества [Commonwealth 1.]; считается верховным носителем исполнительной власти, главой судебной системы, верховным главнокомандующим вооружёнными силами, светским главой англиканской церкви [Church of England]; имеет формально-конституционное право созывать парламент на сессии, распускать палату общин [House of Commons], санкционировать законопроекты, принятые парламентом)

2) короле́ва-супру́га (тж. queen consort)

3) (the Queen) пра́вящая короле́ва; Елизаве́та II

полный титул королевы Елизаветы II [Elizabeth II], принятый в мае 1953: Her Most Excellent Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith Её превосхо́днейшее вели́чество Елизаве́та Втора́я, бо́жией ми́лостью короле́ва Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии и её други́х владе́ний и террито́рий, глава́ Содру́жества, защи́тница ве́ры